You Got Me [Bulgarian translation]
You Got Me [Bulgarian translation]
[Hook x2: Erykah Badu]
Ако си се притеснявал
с кого съм била и кого съм видяла или
в кое заведение с приятелки била съм.
Скъпи, не се притеснявай - с теб съм !
[Verse 1: Black Thought]
Някой ми каза:" Светът е малък !"
Живели сме в една и съща сграда, на един и същ етаж,
а никога не сме се виждали,
Докато не бях на тoва турне в чужбина
и зърнах тази Етиопска кралица,
във Филаделфия родена.
Отвъд океана, тя изучаваше филм, фотография...
светкавица, фокус, запис
Тя ме пита: Работя върху един проект,
ще участвате ли ти и твоят квартет?
Харесала ме била много на нашия гиг
в Париж, там, в Elysee Montmartre
разказа ми, че съм слязъл от сцената
и взел съм бил частица от сърцето нейно
Ние знаехме от самото начало,
че нещата не винаги се получават, намеренията се разминават
И въпреки това, впусна се тя.
Когато се върнах у дома,
пращам писма- да пиша, да звъня,
както и да е.
Нека се свържем, да бъдем заедно
Не мислиш ли?
Мислиш, че тоя рапър се прибра у дома и забрави
Време се мина, обратно във Филаделфия
Сега ето я сега на моето място.
Говорим си неща, дето карат я да се изчервява цяла
Градим я заедно тая връзка, постоянно
Сега тя е в моя свят, също както музиката е в сърцето ми
И все ми шепне :
[Hook]
[Verse 2: Black Thought]
Аз съм от този тип, дето винаги хващат полета.
и понякога имам нужда да съм вън навръх нощта.
После се обръща на 180 градуса и започва да ми крещи:
[Eve]
Поредна самотна нощ ? Явно само микрофона ти е в главата.
Знам, че трябва да изкарваш парата, скъпи, дръж това изкъсо,
но и аз също имам нужда от някаква любов в живота ми,
харасваш ме?
Докато приказвахме с моята сестра, дето в Ню Йорк сега,
тя ми сподели, че един спортист ми е хвърлил око.
Ха, бъзикам се, скъпи.
Знаеш си, с теб оставам, скъпи
And when cats be popping game ( ???)
Не обръщам внимание на това, което говорят за теб,
когато си там сам, на турне.
Твоето момиче си оставам .
С всичките тези домашни, нямам време за вълненията на живота .
Така че, когато се раздаваш на сцената за мен мисли
мисли за мен, когато ги редиш римите.
И не ги слушай твоите авери,
те само ти хвърлят прах в очите
[Black]
Да, т.е. ти казваш ми, че мога да ти вярвам ?
[Eve]
Луд ли си, ти си моя крал не на шега
[Both]
Понякога има проблеми, няма как
[Eve]
Няма съмнение в това
[Hook]
[Verse 3: Black Thought]
Змия може да бъде тази мацка
и този плъх може да бъде гларус
Това са приспивни песни- тя се опитва да те изиграе, Black
Ако нещо ти тежи на гърдите, сподели!
Виж, не съм на телефона на всеки 5 минути
и що се отнася до темата с доверието, между другото,
такива хора хапят, чупят каквото е било цяло
и те ще са вечно наоколо, а аз не съм кой да е -
аз съм знаменитост.
Интересувам се от истинското, всичко фалшиво просто го остави
Виждал съм хора влюбени, като от вихър отнесени
Слушат какво ще кажат хората и слушат техните приятелки
Тъкмо там е точката, в която светът се свършва
Драмата започва там, където лъжите се включват
Тя ми вика :
[Hook]
- Artist:The Roots
- Album:Things Fall Apart (1999)