You Keep Me Hangin' On [Croatian translation]

(Ti me držiš ni vrit ni mimo)

Oslobodi me, nećeš li, dušo

Izađi iz mog života, zašto ne bi, dušo

Jer ti mene ne voliš zapravo

Ti me samo držiš ni vrit ni mimo

Oslobodi me, zašto ne bi, dušo

Izađi iz mog života, zašto ne bi, dušo

Jer ti mene ne voliš zapravo

Ali i dalje me držiš ni vrit ni mimo

Zašto se stalno i dalje vraćaš

Igraš s mojim srcem

Zašto se ne izgubiš iz mog života

I dopustiš mi potpuno nov početak

Daj da te prebolim

Kako si i ti mene prebolio, aha

Oslobodi me, zašto ne bi, dušo

Izađi iz mog života, zašto ne bi, dušo

Jer ti mene ne voliš zapravo

Ali i dalje me držiš ni vrit ni mimo

Ti mene sad ne trebaš zapravo

Samo me držiš tako vrit ni mimo

Kažeš da iako smo prekinuli

Svejedno želiš da budemo samo prijatelji

Ali kako možemo i dalje biti prijatelji

Kad mi se samo srce iznova slomi kad te opet vidim

(I ne mogu ništa u vezi toga)

Vau, vau, vau, vau, vau...

Gubi se, gubi se iz mog života

I dopusti mi da spavam noću

Jer ti mene ne voliš zapravo

Ti me samo držiš ni na nebu ni na zemlji

Kažeš da ti je i dalje stalo do mene

Ali tvoje srce i duša moraju biti slobodni

I sad kad imaš svoju slobodu

Svejedno se želiš držati mene

Ne želiš me za sebe

Pa daj da nađem nekog drugog

Pusti me na slobodu, nećeš li, dragi

Gubi se iz mog života, što da ne, mili

Jer ne voliš ti mene zapravo

Ti me samo držiš ni vrit ni mimo

Zašto ne budeš muškarac u vezi s tim i oslobodiš me

Nije tebe sad nimalo briga za mene

Ti me samo iskorištavaš - hej, maltretiraš me

Makni se, makni se iz mog života

I pusti me da spavam noću

Jer ne voliš ti mene zapravo

Ti me samo držiš ni vrit ni mimo

• Artist:Kim Wilde
• Album:Another Step (1986)