You Know What They Do To Guys Like Us In Prison [Romanian translation]

În mijlocul unei lupte armate...

În centrul unui restaurant...

Ei spun: ”Ieși cu mâinile ridicate!”

Păi ei nu mă vor prinde niciodată

Și ca un glonț printr-o ceată de porumbei...

Să declanșăm războiul împotriva credinței tale în mine

Viața ta nu va mai fi niciodată la fel

Pe ochii mamei tale, spune o rugăciune... spune o rugăciune!

Acum, dar nu pot

Și nu știu

Cum de suntem doar doi bărbați așa cum Dumnezeu ne-a făcut

Ei bine, nu pot... ei bine, pot!

Prea mult, prea târziu, sau nu suficient

Suferință în inima mea pentru ultima ta dorință

Îți voi săruta buzele din nou.

Toți trișează la cărți, iar tabla de șah e pierdută

Colegul meu de cameră e un criminal, mă pun să fac flotări (în haine de femeie)

Dar nimănui nu-i pasă dacă te pierzi pe tine însuți... Mă pierd pe mine însumi?!

Ei bine, mi-e dor de mama

Oare mă vor pune pe scaunul electric

Sau îmi vor da injecția fatală, sau mă vor spânzura dacă îndrăznești

Ah, nimeni nu știe... toate chestiile pe care le-am văzut!

Acum, dar nu pot

Și nu știu

Cum de suntem doar doi bărbați așa cum Dumnezeu ne-a făcut

Ei bine, nu pot... ei bine, pot!

Prea mult, prea târziu, sau nu suficient

Suferință în inima mea pentru ultima ta dorință

Îți voi săruta buzele din nou.

În camera ta...

Ce te întreabă?

Te vor face să vrei să pui: ”Prea mult...”

Ei bine, eu nu-mi amintesc,

De ce să-mi amintesc... DE TINE?

Ai cheia camerei de hotel?!

Căci o să-i dau foc nenorocitului! (FOC!)

Viața e doar un vis pentru morți

Și ei bine, nu mă voi scufunda singur

Dar mă voi scufunda cu prietenii mei

Acum... (Nu pot explica)

Acum... (Nu pot explica)

Acum acum, da!

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Three Cheers For Sweet Revenge (2004)