You Look Beautiful [Polish translation]

Dobrze wyglądasz.

Dawno Cię nie widziałem.

Co słychać? Podoba mi się Twoja fryzura,

ale coś się zmieniło

i dostrzegam w Twych oczach i w Twym uśmiechu kobietę.

Pamiętasz ten czas, gdy zawsze chcieliśmy być razem

i wierzyliśmy, że nasza miłość będzie wieczna?

I od tej pory zawsze zastanawiałem się,

jak by to było, gdybyśmy spotkali się znów.

A Ty wyglądasz ślicznie, wyglądasz cudownie,

wyglądasz jak anioł, którego zesłało mi niebo.

Wyglądasz ślicznie, wyglądasz cudownie.

Czuję, że tak właśnie miało być.

Kiedy rozstaliśmy się, obydwoje wyruszyliśmy w świat,

stawiając czoło burzom życia.

Wydawało mi się, że słyszałem Twe wołanie o pomoc,

gdy Twój statek rozbił się o skały.

I oto jesteśmy, morscy rozbitkowie,

tylko Ty i ja, wyrzuceni na brzeg...

Jeśli masz czas,

to napijmy się kawy i porozmawiajmy

o uczuciach, które nas łączą,

bo jeśli miłość nie umarła w nas,

to będziesz o tym wiedziała, gdy

znów zobaczysz me oczy.

A Ty wyglądasz ślicznie,

wyglądasz cudownie,

wyglądasz jak anioł, którego zesłało mi niebo.

Wyglądasz ślicznie,

wyglądasz cudownie.

Czuję, że tak właśnie miało być.

Tak, wiem, tak właśnie miało być.

Wyglądasz cudownie.

Teraz wiem, że tak właśnie miało być.

• Artist:Chris de Burgh