You Look So Fine [French translation]

Tu as l'air d'aller si bien

J'ai envie de te briser le coeur

Et de te donner le mien

Tu t'empares de moi

C'est complètement insensé

Tu m'as pieds et poings liés

J'entends ton nom

Et je m'effondre

Je ne suis pas comme les autres filles

Je ne peux pas l'accepter comme les autres filles

Je ne le partagerai pas comme les autres filles

Que tu as connues

Tu as l'air d'aller si bien

Abattue

J'ai crié

J'ai touché le fond pour découvrir

Que j'en ai assez

De saigner pour toi

Je suis grande ouverte

Je veux t'amener à la maison

On perdra un peu de temps

Tu es le seul qui compte pour moi

Tu as l'air d'aller si bien

Ce soir je suis comme le désert

Laisse-la tomber

Si tu veux me montrer

Je ne suis pas comme les autres filles

Je ne peux pas l'accepter comme les autres filles

Je ne le partagerai pas comme les autres filles

Que tu as connues

Tu t'empares de moi

Encore et encore

Je m'effondre

Encore et encore

Tu t'empares de moi

Noies-toi en moi encore une fois

Cache-toi en moi cette nuit

Fais ce que tu veux faire

Mais feins une fin heureuse

Fais-le moi savoir, montre-le

Finir en laissant tomber [3x]

Feignons une fin heureuse [4x]

• Artist:Garbage
• Album:Version 2.0 (1998)