You Look So Fine [Romanian translation]

Arăţi atât de bine,

Vreau să-ţi frâng inima,

Şi să ţi-o dărui pe a mea.

Mă cucereşti.

E o nebunie.

M-ai legat şi m-ai înlănţuit,

Îţi aud numele

Şi mă topesc.

Nu sunt ca alte fete,

Nu voi răbda, ca alte fete,

Nu mă voi împărţi, ca alte fete

Pe care le-ai cunoscut.

Arăţi atât de bine.

Doborâtă la pământ,

Plânsă de tot

Am fost tristă doar ca să aflu

Că mi-a ajuns

Să sângerez pentru tine.

Sunt larg deschisă,

Vreau să te iau acasă.

Vom irosi ceva timp.

Eşti unicul potrivit pentru mine.

Arăţi atât de bine,

Sunt ca un deşert în seara asta.

Las-o în urmă

Dacă vrei să-mi arăţi.

Nu sunt ca alte fete,

Nu voi răbda, ca alte fete,

Nu mă voi preface, ca alte fete

Pe care le-ai cunoscut.

Mă cucereşti,

Din nou şi din nou.

Mă topesc

Din nou şi din nou.

Mă cucereşti

Mai cufundă-te în mine o dată,

Ascunde-te în mine în seara asta.

Fă ce vrei să faci,

Doar prefă-te că e un sfârşit fericit.

Să-mi spui, să mi-o arăţi.

Se sfârşeşte cu renunţarea. x3

Hai să ne prefacem că e un sfârşit fericit. x4

• Artist:Garbage
• Album:Version 2.0 (1998)