You Make It Real [Dutch translation]

Mmmm / Ik word door zoveel dwaasheid omringd / Er is zoveel gaande dat het mij het ademen bemoeilijkt / Ik heb geen vertrouwen meer, maar jij geeft 't mij terug / Jij maakt het tastbaar voor mij / Nou, ik ben niet zo zeker wat betreft m'n prioriteiten / Ik kon niet meer overzien waar ik behoorde te zijn / En dat als wijwater over me heen gutst*

Jij maakt het tastbaar voor mij

En ik kom op je af, schatje

Jij bent de enige die mij redt

Daarom heb ik jou de laatste tijd gemist

omdat jij het tastbaar maakt voor mij

Wanneer ik eigenzinnig ben, maar toch besluiteloos / Dan stormt 't heftig in me en ik ben dan vol onzekerheden / Maar ik kan de woorden vinden / die jij m'n hart leert te uiten

Jij maakt het tastbaar voor mij

En ik kom op je af, schatje

Jij bent de enige die mij redt

Daarom heb ik jou de laatste tijd gemist

omdat jij het tastbaar maakt voor mij

Iedereen uit zich in woorden

die ik niet begrijp

Jij moet de enige zijn

Die gewoon weet wie ik ben

En jij straalt in de verte

Ik hoop dat ik er doorheen kom

Want de enige plek

Waar ik wil zijn

Is gewoon thuis bij jou

Ik denk dat ik nog zoveel meer

moet leren

Maar wanneer jij hier bij me bent

Dan weet ik waarheen ik me moet keren

Jij geeft mij altijd een ergens plek

Waar ik kan leren

Jij maakt het tastbaar voor mij

En ik kom op je af, schatje

Want jij bent de enige die mij redt

Daarom heb ik jou de laatste tijd gemist

omdat jij het tastbaar maakt voor mij

Jij maakt het tastbaar voor mij

---------------------------------------------------------

*Het Engels is hier obscuur

• Artist:James Morrison
• Album:Songs for You, Truths for Me (2008)