You Make Me Whole [French translation]
You Make Me Whole [French translation]
On sait tous les deux
Ce que nous ne sommes pas
(Nous n'avons besoin de personne pour nous le dire)
Ce de quoi il s'agit
Comme si nous en avions oublié
(Nous n'avons besoin de personne pour nous le dire)
Ils sont des menteurs et nous sommes la vérité
Rien de ce qu'ils disent pourra nous séparer
Je sais que je t'aime
Même quand je te déteste,
Même quand je fais une dépression...
Je prétends que je me sens mieux toute seule
Et, mon cher, lorsque tu n'es pas ici, c'est là que je sais
Que tu me complètes!
Chaque fois que nous sommes séparés
J'ai uniquement la moitié de mon coeur,
Il faut que tu saches
Que tu me complètes!
Tu es le feu de mon étincelle,
Tout le monde peut voir
Que tu es la lumière pour mon obscurité
Où serais-je sans toi?
Tu es mon signe avant-coureur
Chaque fois que tu pars,
Je comprends, je comprends
Que tu me complètes!
Tu me complètes!
Tomber amoureuse
Ou s'écrouler
(Nous n'avons besoin de personne pour nous le dire)
Savoir quand s'arrêter
Ou par où on doit commencer
(Nous n'avons besoin de personne pour nous le dire)
Personne ne me fait sentir comme tu me fais sentir
Je sais que tu es la meilleure partie en moi
Je sais que je t'aime
Même quand je te déteste,
Même quand je fais une dépression...
Je prétends que je me sens mieux toute seule
Et, mon cher, lorsque tu n'es pas ici, c'est là que je sais
Que tu me complètes!
Chaque fois que nous sommes séparés
J'ai uniquement la moitié de mon coeur,
Il faut que tu saches
Que tu me complètes!
Tu es le feu de mon étincelle,
Tout le monde peut voir
Que tu es la lumière pour mon obscurité
Où serais-je sans toi?
Tu es mon signe avant-coureur
Chaque fois que tu pars,
Je comprends, je comprends
Que tu me complètes!
Je serai, je serai
Je serai là quand tu auras besoin d'aide
(Tu me fais me sentir)
(Tu me fais me sentir)
Je serai, je serai
Je serai là quand tu auras besoin d'aide
(Tu me fais me sentir)
(Tu me fais me sentir)
Je serai, je serai
Je serai là quand tu auras besoin d'aide
(Tu me fais me sentir)
(Tu me fais me sentir)
Je serai, je serai
Je serai là quand tu auras besoin d'aide...
Je prétends que je me sens mieux toute seule
Et, mon cher, lorsque tu n'es pas ici, c'est là que je sais
Que tu me complètes!
Chaque fois que nous sommes séparés
J'ai uniquement la moitié de mon coeur,
Il faut que tu saches
Que tu me complètes!
Tu es le feu de mon étincelle,
Tout le monde peut voir
Que tu es la lumière pour mon obscurité
Où serais-je sans toi?
Tu es mon signe avant-coureur
Chaque fois que tu pars,
Je comprends, je comprends
Que tu me complètes!
Tu me complètes!
Tu me complètes!
- Artist:Steps
- Album:Tears on the Dancefloor (2017)