You Needed Me [French translation]

J'ai versé une larme et tu l'as essuyée.

J'étais confuse et tu as rendu mes idées claires.

J'ai vendu mon âme et tu l'as rachetée pour moi

Et tu m'as relevé et m'as redonné ma dignité,

D'une certaine façon, tu avais besoin de moi.

Tu m'as donné la force de me tenir debout de nouveau seule

Pour faire face au monde par moi-même, de nouveau.

Tu m'as élevée sur un piedestal,

Si haut que je pourrais presque voir l'éternité.

Tu avais besoin de moi, tu avais besoin de moi.

Mais je ne peux pas croire que c'est toi, je ne peux pas croire que c'est vrai.

J'avais besoin de toi et tu étais là.

Et je ne partirai jamais, pourquoi devrais-je partir, serais-je folle?

En effet, finallement j'ai trouvé quelqu'un qui prend vraiment soin de moi.

Tu tiens ma main quand elle est froide.

Quand j'étais perdue, tu m'as ramenée à la maison.

Tu m'as donné espoir quand j'étais à bout

Et transformé mes mensonges en vérités, de nouveau.

Tu m'as même appelée ton amie.

Tu m'as donné la force de me tenir debout de nouveau,

Pour faire face au monde par moi-même, de nouveau.

Tu m'as élevée sur un piedestal,

Si haut que je pourrais presque voir l'éternité.

Tu avais besoin de moi, tu avais besoin de moi,

Tu avais besoin de moi, tu avais besoin de moi.

• Artist:Anne Murray