You Never Can Tell [Romanian translation]

Era o nuntă puştească

şi babacii le-au urat binele

Puteai vedea clar că Pierre

chiar o iubea pe domnişoară

iar acum tinerul cuplu

au tras clopotul catedralei,

"C'est la vie" ziceau babacii

şi asta-nseamnă că nicicând nu poţi şti!

Şi-au mobilat un apartament

cu un Roebuck de două camere

Răcitorul era plin

de cine ca la tv şi bere de ghimbir

Dar când Pierre a găsit de lucru,

bănuţii au venit desigur

"C'est la vie" ziceau babacii

şi asta-nseamnă că nicicând nu poţi şti!

Aveau un radio hi-fi

frate, îl ascultau la blană

700 de discuri mici

rock, r&b şi jazz

dar când soarele a asfinţit,

tempoul rapid al muzicii a căzut.

"C'est la vie" ziceau babacii

şi asta-nseamnă că nicicând nu poţi şti!

Şi-au luat o rablă

roşie din '53

Au mers cu ea înspre (New) Orleans

să-şi serbeze aniversarea nunţii

Acolo s-a-nsurat Pierre

cu frumoasa domnişoară.

"C'est la vie" ziceau babacii

şi asta-nseamnă că nicicând nu poţi şti!

• Artist:Chuck Berry
• Album:St. Louis to Liverpool (1964)