You Never Know [Filipino/Tagalog translation]

Sa araw sinubukan kong ngumiti,

Bakit mas madilim sa gabi?

It keeps bringing me pababa pababa pababa

Lahat ng madaling maibigkas

Marahil maririnig mo ito bago magtagal

Narinig ko na, narinig ko na

Sa mga bagay na hindi ako

Ket ang mundo ay nagbabago

Tulad parin ako ng dati

Tulad ng pangarap kong maglakad sa daang toh

Tamang oras na'to

Tamang oras na'to

Sumayaw ako araw-araw

Nananatili ako kung saan ako nagsimula

Pero di mo alam unless maglakad ka sa'king shoes

Di mo alam ang buhol kong string

Dahil nakikita ng lahat ang gusto nilang makita

Mas madaling i-judge ako kesa maniwala

Mga lumang ideya na itinago ko ng malalim

Minsan hinahawakan niya ako at binubully

Ang dami ginagawa Imma shine baby

Alam mong di sila tinamaan ng mga ito saken

Linggo ng gabi napalunok ako sa'king kama

Nasa buong ulo ko

Nagtataka kung kelan ako magpanggap

Hindi ko alam ang sarili ko

Sa gayon, natatakot akong makita ko ang aking sarili na umaasang may makakilala sa'kin

Mas maliwanag na ilaw ay nakakuha,

Ang haba ng anino ko

Kapag ito ay medyo maliwanag,

Pwede ba akong lumingon?

Ket ang mundo ay nagbabago

Tulad parin ako ng dati

Tulad ng pangarap kong maglakad sa daang toh

Tamang oras na'to

Tamang oras na'to

Sumayaw ako araw-araw

Nananatili ako kung saan ako nagsimula

Pero di mo alam unless maglakad ka sa'king shoes

Di mo alam ang buhol kong string

Dahil nakikita ng lahat ang gusto nilang makita

Mas madaling i-judge kesa maniwala

Mga lumang ideya na itinago ko ng malalim

Minsan hinahawakan niya ako at binubully

Ang dami kong ginagawa Imma shine baby

Alam mong di sila tinamaan ng mga ito saken

Hindi ka pwedeng lumubog

Alam kong yun

Di ka pwedeng lumipad kasi tumingin lang sa lupa

Ang araw ay maliwanag parin sa mga ulap

Sa larawan na pinipinta ko

Hanggang sa punit na lugar

Kaya maaari nating alisin ang mga ito sa labas at tumawa

Haharapin ko ang sarili ko na ayokong makita

Naaalala ko

So magiging okay na'ko

Nais kong isilid ang puno ng mga blue na bulaklak

Palagi akong maghihintay

Pero di mo alam unless maglakad ka sa'king shoes

Di mo alam ang buhol kong string

Dahil nakikita ng lahat ang gusto nilang makita

Mas madaling i-judge ako kesa maniwala

Mga lumang ideya na itinago ko ng malalim

Minsan hinahawakan niya ako at binubully

Ang dami kong ginagawa Imma shine baby

Alam mong di sila tinamaan ng mga ito saken

• Artist:BLACKPINK
• Album:THE ALBUM