You Owe Me Nothing In Return [Danish translation]

Jeg giver dig utallige mængder af fuldstændig accept , hvis du ønsker det

Jeg vil give dig opmuntring til at vælge den vej , du ønsker, hvis du har brug for det

Du kan tale om vrede og tvivle din frygt og freak outs , og jeg vil holde det

Du kan dele dine såkaldte skam fyldt gældsposter til tidligere tider i dit liv , og jeg vil ikke dømme det

(og der er ingen forpligtigelser knyttet der det)

Du skylder mig intet for at give den kærlighed, som jeg giver

Du skylder mig intet for den måde jeg gav omsorg,

Jeg giver dig tak for at modtage det er mit privilegium

Og du skylder mig ikke noget til gengæld

Du kan bede om plads til dig selv og kun dig selv , og jeg vil give den

Du kan endda bede om frihed eller tid til at rejse , og du vil få det

Du kan bede om at leve af dig selv eller elske en anden, og jeg vil støtte det

Du kan bede om alt, alt hvad du vil have, og jeg vil forstå det

(og der er ingen forpligtigelser knyttet til det)

Du skylder mig intet for at give den kærlighed, som jeg giver

Du skylder mig intet for den måde jeg gav omsorg,

Jeg giver dig tak for at modtage det er mit privilegium

Og du skylder mig ikke noget til gengæld

Jeg vil vædde på du undrer dig, over hvornår den næste regning falder ind af døren.

Jeg vil vædde på du spekulerer på hvornår mine betingelsels police vil tvinge dig til at hoste op

Jeg vil vædde på du spekulerer på, hvor langt du nu har danset dig tilbage i gæld

Det er den eneste form for kærlighed, som jeg forstår det , der virkelig er

Du kan udtrykke dine dybeste hemmeligheder, selv om det betyder, at jeg vil miste dig , og jeg vil høre det

Du kan falde ned i afgrunden på vej til din lyksalighed og jeg vil empatisere med dig

Du kan sige, at du er nødt til skifte by for at jage din passion, og jeg vil høre det

Du kan endda nå bunden med en midtvejskrise , og jeg vil holde det

(og der er uforpligtigende)

Du skylder mig intet for at give den kærlighed, som jeg giver

Du skylder mig intet for den måde jeg gav omsorg,

Jeg giver dig tak for at modtage det er mit privilegium

Og du skylder mig ikke noget til gengæld

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Under Rug Swept