You Owe Me Nothing In Return [Portuguese translation]

Eu te darei inúmeras quantidades

De aceitação absoluta se você quiser

Eu te encorajarei a escolher

O caminho que você quiser, se você precisar

Você pode falar sobre raiva e dúvidas

Seus medos e surtos, eu te apoiarei

Você pode compartilhar os seus relatos supostamente cheios de vergonha

De tempos na sua vida e eu não te julgarei

(E não é nada sério)

Você não me deve nada por dar o amor que eu dou

Você não me deve nada por me importar desse jeito

Te agradeço por receber, é um privilégio para mim

E você não me deve nada em troca

Você pode pedir espaço para você

E só para você, eu te concederei

Você também pode pedir liberdade

Ou tempo para viajar, e você terá

Você pode pedir para viver sozinho

Ou amar outra pessoa, e eu te apoiarei

Você pedir qualquer coisa que quiser

Qualquer coisa, e eu entenderei

(E não é nada sério)

Você não me deve nada por dar o amor que eu dou

Você não me deve nada por me importar desse jeito

Te agradeço por receber, é um privilégio para mim

E você não me deve nada em troca

Aposto que você está se perguntando quando

O próximo pagamento eventualmente cairá

Aposto que você está se perguntando quando

A minha polícia da condicionalidade te forçará a tossir

Aposto que você está se perguntando o quanto

Você entrou de volta em débito

Este é o único tipo de amor

Como eu entendo

Que realmente exista

Você pode expressar a mais profunda das suas verdades

Mesmo se isso significar que eu te perderei, e eu te ouvirei

Você pode cair no abismo

No seu caminho para a alegria, eu simpatizarei com isso

Você pode dizer que terá que sair da cidade

Para caçar a sua paixão, e eu ouvirei

Você pode até mesmo chegar ao fundo do poço

Ter uma crise de meia-idade, e eu te ajudarei

(E não é nada sério)

Você não me deve nada por dar o amor que eu dou

Você não me deve nada por me importar desse jeito

Te agradeço por receber, é um privilégio para mim

E você não me deve nada em troca

Você não me deve nada por dar o amor que eu dou

Você não me deve nada por me importar desse jeito

Te agradeço por receber, é um privilégio para mim

E você não me deve nada em troca

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Under Rug Swept