You Picked Me [Russian translation]

Раз, два, три,

Считая знаки, что мы видим.

Высокие здания,

Исчезающие на расстоянии -

Это только точки на карте.

Четыре, пять, шесть,

Мы – идеальное сочетание.

И ты – всё, что у меня есть.

И всё, что я могу сказать:

Ты, как ветер, уносишь меня опять…

Как яблоко на дереве среди густой листвы,

Что прячется давно от глаз и рук людских,

Так трудно было и меня достигнуть и найти.

Но получить меня сумел однажды ты,

Лишь ты.

Как раковину, поднятую из глубины,

Вещицу милую, выброшенную из волны,

Так трудно было и меня увидеть и найти,

Но отыскать меня сумел однажды ты,

Лишь ты.

Так тихо дождь стучит по окнам,

И крепкий кофе согревает мои пальцы

В доме рыбака.

Ты получил меня –

Ту, которую ты искал в песке,

Ту, для которой ты залез на дерево,

Ту, которую ты вернул обратно.

И всё, что я могу сказать:

Ты, как ветер, уносишь меня опять…

Как яблоко на дереве среди густой листвы,

Что прячется давно от глаз и рук людских,

Так трудно было и меня достигнуть и найти.

Но получить меня сумел однажды ты,

Лишь ты.

Как раковину, поднятую из глубины,

Вещицу милую, выброшенную из волны,

Так трудно было и меня увидеть и найти,

Но отыскать меня сумел однажды ты,

Лишь ты.

• Artist:A Fine Frenzy