You Raise Me Up [French translation]

Quand je suis au plus bas et, oh mon âme, si lasse;

Quand les problèmes viennent et que mon cœur est lourd,

Alors je suis immobile et j'attends ici en silence,

Jusqu'à ce que tu viennes t'asseoir un instant avec moi.

Tu m'élèves, alors je peux être debout sur les montagnes;

Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées;

Je suis fort, quand je suis sur tes épaules;

Tu m'élèves - plus que ce que je ne peux être.

Il n'y a pas de vie- pas de vie sans la faim;

Tout cœur sans repos bat si imparfaitement;

Mais lorsque tu viens, je suis rempli d'émerveillement,

Quelquefois, je pense que j'entrevois l'éternité.

Tu m'élèves, alors je peux arriver à la cime des montagnes;

Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.

Je suis fort, quand je suis sur tes épaules;

Tu m'élèves - plus haut que ce que je ne pourrais être.

Tu m'élèves, alors je peux me tenir debout sur les montagnes;

Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.

Je suis fort, quand je suis sur tes épaules;

Tu m'élèves - plus haut que je ne pourrais être.

• Artist:Helene Fischer