You're a Big Girl Now [Turkish translation]

Sohbetimiz kısa ve tatlıydı

Neredeyse ayağımı yerden kaydırdı

Ve şimdi tekrar yağmurdayım

Sen kuru bir yerlerdesin

Bir şekilde oraya vardın, artık koca bir kız oldun

Ufukta bir kuş, çitte oturuyor

Kendi kesesinden bana bir şarkı söylüyor

Ben tam da o kuş gibiyim, sadece senin için terennüm ediyorum

Umarım duyuyorsundur

Sana olan şarkımı, bu gözyaşlarının arasından

Zaman bir jet gibi, çok hızlı hareket ediyor ya

Ama ne yazık! Bunca paylaşımımızın ömrü tükeniyorsa

Değişebilirim, yemin ederim, neler yapabileceğine bir bak

Hallederim her şeye rağmen

Sen de halledebilirsin

Aşk çok basit, bir alıntı yapacak olursam

Sen bunca zamandır biliyordun, ben şu günlerde öğreniyorum

Aah, seni nerede bulabileceğimi biliyorum

Birinin odasında

Benim ödemem gereken bir bedel bu

Sonuçta koskoca kız oldun

Havadaki bir değişim aşırı gibi gözükebilir

Ama ırmağın ortasında at değiştirmenin anlamı ne?

Aklımı yitiriyorum

Bitip başlayan bir acıyla ki o;

Kalbime girip çıkan bir tirbuşon gibi

Seninle ayrıldığımız günden beri

• Artist:Bob Dylan
• Album:Blood in the Tracks (1975)