You're a Lady [Polish translation]

Właśnie wieczór dobiega końca

To był mój ostatni taniec z tobą

Wyjdziemy na puste ulice

To może być moja ostatnia szansa u ciebie

Ponieważ to, co mam do powiedzenia teraz

Nie może czekać do innego dnia

Jesteś damą, a ja chłopcem,

Więc powinnaś zrozumieć

Jakie plany wiążę z tobą.

Jesteś romantyczką, a ja głupcem

Jesteś nauczycielką, a ja uczniem

Siedząc w ławce mam nadzieję,

Że pokochasz mnie

Jesteś czarodziejką, więc zrzuć ze mnie kajdany

Nic nie ryzykowaliśmy, nic nie tracąc i nic nie zyskując

Więc mówię mimo wszystko:

Bądź moją, bądź moja

Ciężko ci odpowiedzieć: “Tak, zgadzam się”

Ale ja muszę to wiedzieć

Nie proszę cię abyś wyszła za mnie

Okaż mi tylko odrobinę miłości.

Wiem, że mógłbym cię uszczęśliwić

Więc to co mam teraz tobie do powiedzenia

Nie może czekać do innego dnia.

Jesteś damą, a ja chłopcem,

Więc powinnaś zrozumieć

Jakie plany wiążę z tobą.

Jesteś romantyczką, a ja głupcem

Jesteś nauczycielką, a ja uczniem

Siedząc w ławce mam nadzieję,

Że pokochasz mnie.

Jesteś czarodziejką, więc zrzuć ze mnie kajdany

Nic nie ryzykowaliśmy, nic nie tracąc i nic nie zyskując

Więc mówię, mimo wszystko:

Bądź moją, bądź moja.

• Artist:Peter Skellern
• Album:You're a Lady (1972)