You're Gonna Go Far Kid [Hungarian translation]

Mutasd meg hogy hazudjak

Minden idők legjobbja vagy

Mindig az egy ellen fordulsz

Nehéz dolog, amit tanítani tudsz

Még egy okos szó,

Ami egy gyanútlan dologról szól,

És te visszaállsz a kerékvágásba

Ahol a nép, csak ráugrik a lábadra

Most táncolj, b***meg

Ember, sosem volt esélyed

És senki nem volt, ki tudja

Csak te vagy-e önmagad

Most pedig ellopod,

A forgalomból kivonod,

Szép munka volt,

Messze fogsz menni, kölyök, ahova csak tudsz

Ezredévnyi hazugsággal,

Egy marha jó álcával,

Üss egyet a szeme közé!

Üsd jobbközépen a szemét!

Mikor tovább állsz,

Nem tudok mondani mást,

Figyeld a fényt a szemeidben!

Figyeld, hogy futsz át az életen!

Lassan át a vonalon,

Közelebb vágtatsz az oldaladhoz,

Szal’ játsszad úgy magad, hogy messze vagyok én,

Ez egy vágás belőlem,

Valami, ami az utadban áll,

Valami, amit a pénzeddel csinálsz

S ha nem tudod, hogy mit is akarsz,

Az tényleg csak miattam van

Most táncolj b***meg,

Ember, sosem volt esélyed

És senki nem volt ki tudja,

Csak te vagy-e önmagad

Most te fogod vezetni az utad

Mutasd a fényét a napnak

Szép munka volt,

Messzebb fogsz menni, kölyök, ahova csak tudsz

(Bizalom, átvágás)

Ezredévnyi hazugsággal,

Egy marha jó álcával,

Üss egyet a szeme közé

Üsd jobbközépen a szemét!

Mikor tovább álsz,

Nem tudok mondani mást,

Figyeld a fényt a szemeidben!

Figyeld, hogy futsz át az életen!

Most táncolj b***meg,

Soha nem volt esélyed,

És senki nem volt, ki tudja

Csak te vagy-e önmagad!

Szóval táncolj b***meg, táncolj,

Mert esélyem az nem volt,

Te meg önmagad vagy, holtbiztos

Ezredévnyi hazugsággal,

Egy marha jó álcával,

Üss egyet a szeme közé

Üsd jobbközépen a szemét!

Mikor tovább állsz,

Nem tudok mondani mást,

Figyeld a fényt a szemeidben!

Figyeld, hogy futsz át az életen!

Okos kifogás,

Te vagy a slicckirály,

Üss egyet a szeme közép!

Üsd jobbközépen a szemét!

Mikor tovább állsz,

Nem tudok mondani mást,

Nézd a fényt a szemeidben!

Nézd, hogy futsz át az életen!

• Artist:The Offspring
• Album:Rise and Fall, Rage and Grace (2008)