You're My Only Shinin' Star [English translation]

月が波間に浮かぶと

あたたかい夜が 忍んでくる

沈む夕闇に瞳 わざとそらしたまま打ち明けた

星と同じ数の 巡り合いの中で

気がつけば あなたがいたの

You’re my only shinin’ star

ずっと今まで困らせて ごめんね

大切なもの それはあなたよ

いつまでも側にいて Because I love you

何故だかわからないけど

理由もなく涙つたってくる

こんな時に泣くなんて

らしくないよと 肩を抱きよせ

はにかんだ微笑み

あいかわらずなのね 月灯り二人照らして

You’re my only shinin’ star

あなたはきっと たえまなく流れる

星の輝き 私を包む

永遠に終らない Shootin’ star

時が運んでくる 不思議なときめきを

追いかけて ここまできたの

You’re my only shinin’ star

ずっと今まで困らせて ごめんね

大切なもの それはあなたよ

いつまでも側にいて Because I love you

You’re my only shinin’ star

• Artist:Toshiki Kadomatsu
• Album:The gentle sex