You're Not Coming Home Tonight [Spanish translation]

Sí, le cocinabas su cena

creaste a sus hijos,

todavía no está satisfecho,

él dice: «prefiere cambiar contigo,

no sabes lo difícil que es

trabajar de 9 a 5.»

Pero él habla con los ojos cerrados

y aunque no estás sola,

él nunca está ahí para estar contigo,

y recuerdas cuando eras joven,

cuando la vida era nueva y divertida,

ahora cada esquina está llena de polvo.

Pero no vendrás a casa esta noche.

Acabas de tomar el tren,

y te fuiste sin despedirte,

pensaste que nunca te dejaría ir1,

y ahora estás sentado en ese tren,

ves la vida de una nueva manera,

y todo bosque canta una canción.

Uno para los amantes desconsolados,

y uno para los soñadores,

y luego hay uno sólo para ti,

los vientos han estando tarareando todo el día,

y el suelo está listo,

esperando por el solo de batería.

Porque no vendrás a casa esta noche.

El barco está navegando,

te veré al otro lado,

el futuro no está claro,

pero con suerte va estar bien.

No vendrás a casa esta noche.

1. ...de todos modos.

• Artist:First Aid Kit
• Album:Drunken Trees [2008]