You're Not the Man [Bulgarian translation]

Ти не си мъжът,

който ме дари с всичко,

което някога съм искала.

Ти не си мъжът,

който нахлу в живота ми

и ме обсебваше всеки, всеки ден.

Ти не си мъжът,

който казваше, че няма да си тръгне

и че не може да диша

и спи без мен.

Това бе някой, когото ти загърби

още преди много време…

Ти не си мъжът,

който да кърви заради мен –

та дори една сълза не пророни.

Ти не си онзи, който казваше,

че винаги ще е близо до мен.

Ти не си мъжът,

който ми хвърли спасителен пояс

и не си ти мъжът,

когото да съм тъй горда да наричам свой.

Ти не си онзи,

който казваше, че няма да си тръгне;

онзи, който ме накара да повярвам в себе си –

това бе някой, който бе безгрешен,

но ти го изгуби.

Ти не си мъжът,

който да кърви заради мен –

та дори една сълза не пророни.

Ти не си онзи, който казваше,

че винаги, винаги ще бъде близо до мен.

Но не ме разбирай погрешно –

макар и да изглежда тъжно,

не е съвсем лошо.

Нали разбираш –

не съм вече онова малко момиче.

Ти не си мъжът;

не си онзи, който казваше,

че винаги, винаги ще е близо до мен.

Той бе всичко, разбери –

накара ме да повярвам в себе си

и казваше, че винаги, винаги ще е близо до мен.

• Artist:Sade (UK)
• Album:Promise (1985)