You're So Vain [Finnish translation]

Kävelit juhliin

Niin kuin olisit kävellyt jahdille

Hattusi strategisesti peitti toisen silmäsi

Huivisi oli aprikoosin värinen

Sinulla oli yksi silmä peilissä

Kun katselit itseäsi tanssimassa gavottea

Ja kaikki tytöt unelmoivat olevansa parisi

Olevansa parisi, ja..

Olet niin turhamainen,

luultavasti luulet että tämä laulu kertoo sinusta

Olet niin turhamainen,

luultavasti luulet että tämä laulu kertoo sinusta

Etkö vain, etkö vain?

Sait minut useita vuosia sitten

Olin silloin vielä aika naiivi

No, sanoit että me olemma niin nätti pari

Ja ettet koskaan jättäisi

Mutta luovuit asioista joita rakastit

Ja yksi niistä olin minä

Näin unia, kahvissani oli pilviä

Kahvissani pilviä, ja...

Olet niin turhamainen,

luultavasti luulet että tämä laulu kertoo sinusta

Olet niin turhamainen,

luultavasti luulet että tämä laulu kertoo sinusta

Etkö vain, etkö vain?

No, kuulin että menit Saratogaan

Ja hevosesi, luonnollisesti, voitti

Sitten lensit Lear-suihkukoneellasi Nova Scotiaan

Nähdäksesi täyden auringonpimennyksen

No, olet koko ajan siellä missä pitäisi

Ja jos et ole, olet jonkun alamaailman vakoojan kanssa

Tai läheisen ystävän vaimon kanssa

Läheisen ystävän vaimon...

Olet niin turhamainen,

luultavasti luulet että tämä laulu kertoo sinusta

Olet niin turhamainen,

luultavasti luulet että tämä laulu kertoo sinusta

Etkö vain, etkö vain?

Olet niin turhamainen,

luultavasti luulet että tämä laulu kertoo sinusta

• Artist:Carly Simon
• Album:No Secrets