You Should Be Stronger Than Me [Croatian translation]

Trebao bi biti jači od mene

Tu si sedam godina dulje od mene

Zar ne znaš da bi ti trebao biti muškarac,

A ne frend u usporedbi čime me smatraš,

Uvijek želiš raspraviti stvari - nije me briga!

Uvijek te moram tješiti kad sam pored tebe

Ali to je tvoj posao - povuci me za kosu!

Jer zaboravila sam na mladenačku ljubav,

Osijećam se kao dama, a ti moj feminizirani dečko,

Trebao bi biti jači od mene,

Ali kod tebe je sve pomalo,*

Zašto mene uvijek stavljaš u kontrolu?

Sve što trebam od svog muškarca je da bude muško,

Uvijek želiš raspraviti stvari - OK sam,

Svaki dan te moram tješiti,

Ali to je tvoj posao - jesi li homić?

Zaboravila sam na mladenačku ljubav

Osijećam se kao dama, a ti moj feminizirani dečko

On mi kaže "poštovanje koje imam si zaslužila -

Iako imaš još puno toga za naučiti"

Ja mu odgovorim "nemaš pojma što je ljubav - saberi se!" -

Zvuči kao da čitaš neku tuđu staru skriptu

Neću ubrzo upoznati tvoju majku

Samo želim rasporiti tvoje tijelo preko mojeg

Pa reci mi zašto misliš da je to zločin

Zaboravila sam na mladenačku ljubav

Osijećam se kao dama, a ti moj feminizirani dečko

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Frank