You’ve Got a Friend [Italian translation]

Quando sei giù e sconcertato

e hai bisogno di una mano d'aiuto

e niente, oh niente sta andando diritto.

Chiudi gli occhi e pensa a me

e presto sarò lì

ad illuminare anche le tue più scure notti.

Basta che tu chiami il mio nome

e, tu sai, ovunque io sono,

verrò correndo, oh sì, bimba,

per rivederti.

Inverno, primavera, estate o autunno,

tutto quello che devi fare è chiamare

e sarò lì, sì, sì, sì:

tu hai un amico.

Se il cielo sopra di te

dovesse diventare buio e pieno di nuvole

e quel vecchio vento del nord dovesse cominciare a soffiare

tieni la testa a posto e chiama il mio nome ad alta voce

e, presto, io busserò alla tua porta.

Basta che tu chiami il mio nome

e sai che ovunque io sono

verrò correndo per vederti di nuovo.

Inverno, primavera, estate o autunno,

tutto quello che devi fare è chiamare

e sarò lì, sì, sì, sì.

Ehi, non fa bene sapere che hai un amico?

La persone possono essere così fredde.

Ti faranno del male e ti abbandoneranno,

beh, prenderanno la tua anima se glielo permetti.

oh sì, ma non glielo permettere.

Basta che tu chiami il mio nome,

e, tu sai, ovunque io sono,

verrò correndo per vederti di nuovo.

Oh bimba, non lo sai che,

inverno, primavera, estate o autunno,

ehi, tutto quello che devi fare è chiamare,

Dio, sarò lì, sì, lo farò:

tu hai un amico.

Tu hai un amico.

Non fa bene sapere che hai un amico.

Non fa bene sapere che hai un amico.

Oh, si, si.

Tu hai un amico.

• Artist:James Taylor
• Album:Mud Slide Slim and the Blue Horizon (1971)