You've Got To Learn [Greek translation]

Οφείλεις να μάθεις πώς να δείχνεις πρόσωπο χαρούμενο,

μολονότι ζεις μέσα στην κατάθλιψη.

Απαγορεύεται να δείξεις κάποιο στοιχείο θλίψης,

μην επιζητήσεις ποτέ σου τη συμπόνοια [των άλλων].

Οφείλεις να μάθεις, παρά τη μεγάλη του δυσκολία,

τον τρόπο απόκρυψης της περηφάνιας σου.

Ενίοτε, θα υφίστασαι τον ευτελισμό

ενόσω θα βράζει η ψυχή σου.

Η αντιμετώπιση της πραγματικότητας είναι συνήθως δύσκολη

όταν φαίνεται πως η χαρά εξέλιπε.

Οφείλεις να μάθεις πώς να αποκρύπτεις τα δάκρυά σου

και να εξηγείς στην καρδιά σου πως η ζωή θα συνεχίζεται.

Οφείλεις να μάθεις ότι θα σηκώνεσαι από το τραπέζι

όταν δεν προσφέρεται πλέον η αγάπη.

Αυτό για να αποδείξεις σε όλους ότι είσαι ικανός να φεύγεις

δίχως να αρθρώσεις λέξη.

Οφείλεις να μάθεις να πνίγεις τον καημό σου

και να συνεχίσεις να ζεις όπως πριν.

Τι καλό θα ξημερώσει αύριο ;

Ποιος ξέρει τι σου επιφυλάσσει το μέλλον ;

Οφείλεις να μάθεις πώς θα ενισχύεσαι.

Ενίοτε η λογική σου πρέπει να υποτάσσει τα συναισθήματά σου.

Οφείλεις να διδάσκεσαι από τη σκληρή εμπειρία της ζωής,

να ακούς τις συμβουλές, ενίοτε να πληρώνεις το τίμημα

και να μάθεις να ζεις σπαραξικάρδιος.

• Artist:Charles Aznavour