You Want It Darker [Arabic translation]

إذا كنت موزع ورق

فأنا خارج اللعبة

أذا كنت معالج

فأنا مكسور وأعرج

إذا كان بالنسبة لك مجد

فهو بالنسبالي يجب أن يكون عار

تريد أن تظلم

نحن قتلنا الشعلة

تمجد، وتطهر

باسمك المقدس

مذموم، ومصلوب

في الشكل البشري

مليون شمعة اشتعلت

من أجل هذه المساعدة التي لن تأتي

تريد أن تظلم

نحن قتلنا الشعلة

ها أنا، ها أنا

مستعد، يا إلهي

هناك حبيب في القصة

لكن القصة لا تزال هي نفسها

هناك تهويدة للمعاناة

ومفارقة للملامة

ولكن هذا مكتوب في الكتب المقدسة

وهذه ليست نفسها الدعوة الخاملة

تريد أن تظلم

نحن قتلنا الشعلة

انهم يصففون السجناء

والحراس يأخذون غايتهم

ناضلت مع بعض الشياطين

كانوا من الطبقة الوسطى ومكبوحين

لم أكن أعرف إن كان مسموحًا لي

بالقتل والتشويه

تريد أن تظلم

نحن قتلنا الشعلة

ها أنا، ها أنا

مستعد، يا إلهي

تمجد، وتطهر

باسمك المقدس

مذموم، ومصلوب

في الشكل البشري

مليون شمعة اشتعلت

من أجل هذه المساعدة التي لن تأتي

تريد أن تظلم

نحن قتلنا الشعلة

إذا كنت موزع ورق

فأنا خارج اللعبة

أذا كنت معالج

فأنا مكسور وأعرج

إذا كان بالنسبة لك مجد

فهو بالنسبالي يجب أن يكون عار

تريد أن تظلم

نحن قتلنا الشعلة

ها أنا، ها أنا

مستعد، يا إلهي

• Artist:Leonard Cohen
• Album:You Want It Darker LP (2016)