You Want It Darker [Russian translation]

Если ты- устроитель,

То я вне игры,

Если ты- целитель,

Значит, мы больны,

Если слава твоя-

Опозорены мы.

Ты хочешь мрака-

Убить пламя мы должны!

Быть возвеличенным, освящённым

Твоему святому имени,

Обруганным, распятым-

В человеческой плоти,

И миллион свечей пылают-

И помощи не прийти.

Ты хочешь мрака, я здесь,

Я готов, о Господи!

Там любовник в рассказе-

Но рассказ знаем мы-

Колыбель страданий сразу-

И парадокс для вины.

В тексте Библии- отказ,

Запросы, что не удовлетворены

Ты хочешь мрака-

Убить пламя мы должны!

Они стро'ят заключённых,

И стрелять- готовые!

Борьба с демонами- прочь их!

Средний класс- покорные!

Я не знал, мне разрешили б их

Убивать, калечить бы!

Ты хочешь мрака, я здесь,

Я готов, о Господи!

Быть возвеличенным, освящённым

Твоему святому имени.

Обруганным, распятым-

В человеческой плоти,

И миллион свечей пылают-

И помощи не прийти.

Ты хочешь мрака, я здесь,

Я готов, о Господи!

Если ты- устроитель,

То я вне игры,

Если ты- целитель,

Значит, мы больны,

Если слава твоя-

Опозорены мы.

Ты хочешь мрака...

Я здесь, я здесь,

Я здесь, я здесь,

Я готов, о Господи,

Я здесь, я здесь,

Я здесь...

• Artist:Leonard Cohen
• Album:You Want It Darker LP (2016)