You Win, I Lose [Russian translation]

Ты побеждаешь, а я проигрываю,

Я упрашиваю, а ты выбираешь.

Ты так спокойна, а я ужасно смущен,

Я - это я, а ты - это ты.

Ты свободна, а я весь погряз в делах,

Ты - день, а я - ночь.

Мы как пара кораблей в ночи в туманную погоду,

Просто ждущих попутных ветров.

И, может быть, мы теряем друг друга,

Хотя я могу ошибаться - я не знаю.

Ты всегда получаешь лучшее, а я - всё остальное,

Ты проходишь проверку, а я её проваливаю.

Ты всегда всё делаешь хорошо, поэтому я остаюсь в тени.

Мы как пара кораблей в ночи в туманную погоду,

Как пара наркоманов в лодке без вёсел,

Удивляющихся, почему же она не плывет.

И, может быть, мы теряем друг друга,

Хотя я могу ошибаться - я не знаю.

Я знаю, ты пытаешься подстроить меня под себя,

И, если честно, это начинает надоедать.

Я просто не могу дождаться того дня, когда я всё-таки...

Тебя одолею, а ты проиграешь.

Ты будешь умолять, а я, наоборот, смогу выбирать,

Ты будешь в тени, а я при всём параде.

Мы как пара кораблей в ночи в туманную погоду,

Просто ждущих попутных ветров.

И, может быть, мы теряем друг друга,

Хотя я могу ошибаться - я не знаю...

• Artist:Supertramp
• Album:Some Things Never Change (1997)