Youkali [Dutch translation]

Het is bijna op het eind van de wereld

Mijn vagebond boot

Zwervend op de golven

Bracht me er een dag

Het eiland is heel klein

Maar de fee die er woont

Nodigt ons uit

Om een toer te maken

Youkali

Het is het land van onze verlangens

Youkali

Het is geluk

Het is plezier

Youkali

Het is de grond waar het

Stopt met alle problemen

Het is in onze nacht

Als een opheldering

De ster die men volgt

Het is Youkali!

Youkali

Het is de respect

Van alle uitgewisselde wensen

Youkali

Het is het land

Van de mooie gedeelde liefdes

Het is de hoop

Die in het hart van alle mensen zit

De opluchting

Die op ons allen wacht voor morgen

Youkali

Het is het land van onze verlangens

Youkali

Het is geluk

Het is plezier

Maar het is een droom, een dwaasheid

Er is geen Youkali!

Maar het is een droom, een dwaasheid

Er is geen Youkali!

En het leven leidt ons

Moedeloos, gewoontjes

Maar de arme menselijke ziel

Zoekend naar vergetelheid overal

Voor het verlaten van de aarde

Kunnen vinden van de mysterie

Waar onze drommen zich nestelen

In een soort Youkali

Youkali

Het is het land van onze verlangens

Youkali

Het is geluk

Het is plezier

Youkali

Het is de grond waar het

Stopt met alle problemen

Het is in onze nacht

Als een opheldering

De ster die men volgt

Het is Youkali!

Youkali

Het is de respect

Van alle uitgewisselde wensen

Youkali

Het is het land

Van de mooie gedeelde liefdes

Het is de hoop

Die in het hart van alle mensen zit

De opluchting

Die op ons allen wacht voor morgen

Youkali

Het is het land van onze verlangens

Youkali

Het is het geluk

Het is het plezier

Maar het is een droom, een dwaasheid

Er is geen Youkali

Maar het is een droom, een dwaasheid

Er is geen Youkali

• Artist:Elli Paspala
• Album:Στη λαμψη του χεγγαριου (1989)