Young & Sad [Thai translation]

เฮ้ เจ้าหนู

พ่อคนเดิมเองนะ

แค่อยากให้ได้รู้ ว่าหนูไม่ได้อยู่คนเดียวนะ

เก็บรอยยิ้มแต่งแต้มบนใบหน้าของหนูเอาไว้ แล้วทุกสิ่งทุกอย่างจะผ่านไป

พ่อรักหนูนะ

พวกเขาพูดว่าคุณควรยิ้มมากกว่านี้

ที่รัก แสดงสายตาออกมามากกว่านี้หน่อยสิ

คุณไม่พอใจใช่ไหม

ฉันเซ็งกับการพยายามที่จะเอาใจใครสักคน

คนที่ไม่แม้แต่จะสนใจว่าฉันจะคิดยังไง

ปล่อยฉันไปเถอะ

ฉันไม่ได้อยากให้คุณเช็ดน้ำตาให้ฉัน

คุณไม่รู้หรือไงนะ

ฉันเพียงแค่พยายามที่จะหายไป

ไม่อยากจะเป็นเด็กที่โศกเศร้า

เพิ่มไปอีกวัน

ไม่อยากจะรู้สึกชินชาหรือโมโห

จนกระทั่งฉันจมไปกับความรู้สึกนี้

และฉันรู้ว่าคุณแค่

อยากให้ฉันมีความสุข

แต่ฉันยังรู้สึกเหงาในคืนนี้

ไม่อยากจะเป็นเด็กที่โศกเศร้า

เพิ่มไปอีกวัน

เพิ่มไปอีกวัน

พี่สาวของฉัน เธอเหมือนกับแสงอาทิตย์อันงดงาม

ที่นำแต่แสงที่สดใสมาอยู่เสมอ

ไม่ว่าจะที่ใดที่เธอไป

และฉันเกิดมาเพื่อเจอพายุฝน

เมื่อพวกเขาสาดแสงไฟออกมา

ฉันกลับอยู่ในภาพเงาของเธอ

ปล่อยฉันไปเถอะ

ฉันไม่ได้อยากให้คุณเช็ดน้ำตาให้ฉัน

คุณไม่รู้หรือไงนะ

ฉันเพียงแค่พยายามที่จะหายไป

ไม่อยากจะเป็นเด็กที่โศกเศร้า

เพิ่มไปอีกวัน

ไม่อยากจะรู้สึกชินชาหรือโมโห

จนกระทั่งฉันจมไปกับความรู้สึกนี้

และฉันรู้ว่าคุณแค่

อยากให้ฉันมีความสุข

แต่ฉันยังรู้สึกเหงาในคืนนี้

ไม่อยากจะเป็นเด็กที่โศกเศร้า

เพิ่มไปอีกวัน

เพิ่มไปอีกวัน

ไม่อยากที่จะเป็นเด็กที่เศร้าใจ (x3)

ไม่อยากจะเป็นเด็กที่โศกเศร้า

เพิ่มไปอีกวัน

ไม่อยากจะรู้สึกชินชาหรือโมโห

จนกระทั่งฉันจมไปกับความรู้สึกนี้

• Artist:Noah Cyrus
• Album:The End Of Everything (2020)