Young Blood [German translation]

Wir sind noch jung und naiv,

Wir brauchen bestimmte Fähigkeiten.

Die Laune, sie dreht sich wie die Fahne im Wind,

Schwer zu kontrollieren, wenn es erst einmal beginnt.

Das Bittersüße zwischen meinen Zähnen,

Als ich versuchte, die Zwischendinge zu finden,

Verliebe mich irgendwann wieder.

Yeah, yeah, yeah, yeah!

Ich kann nicht anders, als die Makel zu zählen,

Schlage mir einen Weg durch diese Mauern hindurch.

Ein vorübergehender Fluchtweg,

Spüre, wie er sich ausbreitet!

Wir liegen nachts unter den Sternen

Uns fest an den Händen haltend.

Du bewahrst meine Geheimnisse, Ehrenwort,

Versprechen, schwöre sie gen Himmel!

Das Bittersüße zwischen meinen Zähnen,

Als ich versuchte, die Zwischendinge zu finden,

Verliebe mich irgendwann wieder.

Yeah, yeah, yeah, yeah!

Wenn es verwelkt,

Brüchig wird, es schwankt,

Kannst du flüstern?

Wenn es bröckelt und zerbricht,

Wenn du zitterst,

Alle deine Fehler aufzählst,

Ein Paar Verzeihende,

Lass los, bevor es zu spät ist!

Kannst du flüstern?

Kannst du flüstern?

Das Bittersüße zwischen meinen Zähnen,

Als ich versuchte, die Zwischendinge zu finden,

Verliebe mich irgendwann wieder.

Yeah, yeah, yeah, yeah!

Das Bittersüße zwischen meinen Zähnen,

Als ich versuchte, die Zwischendinge zu finden,

Verliebe mich irgendwann wieder.

Yeah, yeah, yeah, yeah!

• Artist:Birdy
• Album:Birdy (2011)