Your Last Song [Russian translation]

Вот я

Пишу тебе прощальную песню,

Внимательно вслушайся в слова

И ты поймешь,

Что я тебя бросаю.

Я не хочу быть тем, кто скажет тебе,

Что мы больше не можем быть вместе

Я бы швырнул страницы на пол,

Я бы начал все сначала, как раньше,

Я бы изменил этот дурацкий конец

И остался с тобой навсегда,

Но когда я лежу рядом с тобой

Трудно поспорить с правдой,

Потому что когда осознаешь, что любовь ушла,

Приходит пора написать прощальную песню.

Вот и ты

Улыбаешься мне из соседней комнаты,

Красивая, как в первый день нашей встречи

И мне так жаль,

Что я не смогу быть тем, кто любит тебя

Так, как ты того заслуживаешь.

Я бы швырнул страницы на пол,

Я бы начал все сначала, как раньше,

Я бы изменил этот дурацкий конец

И остался с тобой навсегда,

Но когда я лежу рядом с тобой

Трудно поспорить с правдой,

Потому что когда осознаешь, что любовь ушла,

Приходит пора написать прощальную песню.

Трудно думать о тебе и обо мне

Как о совершенно чужих,

Я переживал это последнее прощание

Миллион раз в своих мыслях...

В своих мыслях, в своих мыслях...

О, я буду скучать по тебе,

Но не смогу вернуться,

Даже чтобы поцеловать тебя,

Потому что я не могу существовать,

Живя ложью.

Во мне столько любви, которую я мог бы подарить,

Знаешь, прежде чем умру,

И когда я смотрю на тебя,

Поющую в одиночестве,

Меня убивает мысль о том,

Что это твоя прощальная песня.

• Artist:Scorpions
• Album:Humanity: Hour I