Your Latest Trick [Greek translation]

Όλες οι μεταμεσονύκτιες συμφωνίες κλείσαν

μεταξύ των σατέν αγαπητικών και των καλλονών τους

Προιστορικά φορτηγά που είναι για τα μπάζα

έχουν τη πόλη για τη πάρτη τους

Αντίλαλοι, βρυχηθμοί, δεινόσαυροι

όλα τους ένας τερατώδης συνδιασμός

Και τα περισσότερα ταξί, οι περισσότερες πόρνες

δέχονται κλήσεις μόνο για τα φράγκα

Μμμμ, δε ξέρω πως συνέβη

όλα έγιναν τόσο γρήγορα

Μα το μόνο που μπορώ είναι να αναγνωρίσω

το καινούργιο σου κόλπο

Ε, η πόρτα μου παρέμενε ανοικτή

με την ασφάλεια χαλαρή και αραχτή

Μα μόνο η καρδιά μου είναι αυτή που άνοιξε

παίζει να χες πασπαρτού

Έκανες μια ληστεία με αναίδεια

και εγώ έπαιξα τα μπλουζ σε δώδεκα μπαρ πίσω στη Lover's Lane

και ποτέ σου δεν είχες την εξυπνάδα να χρησιμοποίησεις

τα δώδεκα κλειδιά που κρεμόντουσαν από την αλυσίδα μου

Μμμμ, δε ξέρω πως συνέβη

όλα έγιναν τόσο γρήγορα

Μα το μόνο που μπορώ είναι να αναγνωρίσω

το καινούργιο σου κόλπο

Τώρα το μπαράκι κλείνει

η ανάκληση ήρθε και έφυγε

Ο διαχειριστής επιτέλους μας πλήρωσε όλους

οι σατέν τζαζ μουσικοί άφησαν τις τρομπέτες τους

και στεκόμαστε έξω απ' αυτό το μαγικό τοπίο

φαινόμαστε τόσο συντετριμμένοι και χαμένοι

Σαν έναν άστεγο στο Bowery όταν τελικά καταλαβαίνει

πως το μπουκάλι έχει αδειάσει και δεν έχει μείνει τίποτα

Μμμμ, δε ξέρω πως συνέβη

όλα έγιναν τόσο γρήγορα

Μα το μόνο που μπορώ είναι να αναγνωρίσω

το καινούργιο σου κόλπο

• Artist:Dire Straits
• Album:Brothers In Arms (1985)