Your Latest Trick [Hungarian translation]

Megköttetett minden késő éjszakai üzlet

A selyemfiúk és szépséges választottjaik között

Történelem előtti szemeteskocsik

Uralják az utcákat

Visszhangok, üvöltések, dinoszauruszok

Keverednek a hangzavarban

És a legtöbb taxi, a tegtöbb ringyó

Már csak készpénzt fogad el

Mmmm, nem tudom, mi történhetett

Minden olyan gyorsan játszódott le

Az egyetlen, amiit tehetek, hogy elmondom nektek

Legutóbbi trükkötök:

Nos hát, az ajtóm tárva nyitva állt

Óvatlanul, hanyag biztonsággal

De csak a szívem tört végül össze

Ezért biztos viasz tolvajkulcsot használtatok

Pofátlanul raboltatok

Míg én bluest játszottam tizenkét bárban a Lover's Lane-en lefelé

És sose volt elegendő eszetek, hogy használjátok

A láncomon függő tizenkét kulcsot

Mmmm, nem tudom, mi történhetett

Minden olyan gyorsan játszódott le

Az egyetlen, amiit tehetek, hogy elmondom nektek

Legutóbbi trükkötök:

Kikérték az utolsó köröket a bárban,

Megvolt utolsó visszahívás is

És a földesúr végül mindannyiunkat kifizetett

A selyem dzsezz-zenészek elrakták kürtjeiket

És mi csak állunk ott, e csodaországon kívül rekedve

Olyan kifosztottan és gyászosan

Mint egy koldus, aki végre megértette

Hogy az üveg kiürült, semmi nem maradt benne

Mmmm, nem tudom, mi történhetett

Minden olyan gyorsan játszódott le

Az egyetlen, amiit tehetek, hogy elmondom nektek

Legutóbbi trükkötök

• Artist:Dire Straits
• Album:Brothers In Arms (1985)