Your Latest Trick [Serbian translation]

Do kasno u noć sklapale su se pogodbe

Između satenskih kicoša i njihovih lepotica

Praistorijski smetljarski kamioni

Sami su u gradu

Odjekuje rika dinosaura

Svi oni prave žurku čudovišta

A većina taksista, većina kurvi

Prima pozive samo za lovu

Ne znam kako je do toga došlo

Sve se to tako brzo desilo

Ali sve što mogu je da odam priznanje tebi

I tvom najnovijem triku

Eto, moja vrata bila su otvorena

Obezbeđenje je bilo opušteno i labavo

Ali samo moje srce je slomljeno

Mora da si imala univerzalni ključ od voska

Igrala si se pljačke, drsko

A ja svirao sam blues u dvanaest barova dole niz ulicu Ljubavnika

A ti nikad nisi imala pameti da iskoristiš

Dvanaest ključeva što visili su sa mog lanca

Ne znam kako je do toga došlo

Sve se to tako brzo desilo

Ali sve što mogu je da odam priznanje tebi

I tvom najnovijem triku

Sada prošao je poslednji čas za alkohol

Sećanje na prošlost došlo je i prošlo

Gazda nas je konačno sve isplatio

Satenski džezisti odložili su svoje trube

A mi stojimo izvan ovog čudesnog sveta

Izgledajući tako ucveljeno i tako nevoljeno

Kao lutalica s Bowery-ja, kad konačno shvati da

Boca je prazna i više ničeg nema

Ne znam kako je do toga došlo

Sve se to tako brzo desilo

Ali sve što mogu je da odam priznanje tebi

I tvom najnovijem triku

• Artist:Dire Straits
• Album:Brothers In Arms (1985)