Your Song [Serbian translation]

(Strofa 1)

Probudila sam se sa strahom ovog jutra

Ali mogu te osetiti na vrhu svog jezika

Sama, bez upozorenja

Ti si pored mene i imamo dim u svojim plućima

(Pred-refren)

Sinoć smo bili skroz gore, ljubili se pozadi u taksiju

I onda si rekao "ljubavi, dušo, idemo nazad u moj stan"

I kad se probudimo, nikad nisam imala takav osećaj

Imam razlog, pa čoveče, pusti tu ploču ponovo

(Refren)

Ne želim da čujem tužne pesme više

Želim da čujem samo ljubavne

Pronašla sam svoje srce na ovom mestu večeras

Ne želim da pevam besne pesme više

Želim da pevam samo tvoju pesmu

Jer tvoja pesma čini da osećam kao da sam

(Pripev)

Zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena

da, znaš da tvoja pesma čini da se osećam tako

(Strofa 2)

Bez straha, ali mislim da padam

Tako sam ponosna

Ali obično sam tip devojke koja bi pobegla s mesta

Bez rizika pa mislim da sam skroz u tome

Kada poljubim tvoje usne, kroz udarac mog otkucaja srca

(Pred-refren)

I sada smo skroz gore, plešemo na krovu kuće

I onda vodimo ljubav, baš tamo na kauču tvog najboljeg prijatelja

I onda ti kažeš "ljubavi, ovo je smisao svega"

Pa nastavi da ljubiš moje usne i pusti tu ploču ponovo

(Refren)

Ne želim da čujem tužne pesme više

Želim da čujem samo ljubavne

Pronašla sam svoje srce na ovom mestu večeras

Ne želim da pevam besne pesme više

Želim da pevam samo tvoju pesmu

Jer tvoja pesma čini da osećam kao da sam

(Pripev)

Zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena

ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena

ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena

da, znaš da tvoja pesma čini da se osećam kao da sam

(Most)

Ne želim da čujem tužne pesme više

Želim da čujem samo ljubavne

Pronašla sam svoje srce na ovom mestu večeras

Ne želim da pevam besne pesme više

Želim da pevam samo tvoju pesmu

Jer tvoja pesma čini da osećam kao da sam

(Refren)

Ne želim da čujem tužne pesme više

Želim da čujem samo ljubavne

Pronašla sam svoje srce na ovom mestu večeras

Ne želim da pevam besne pesme više

Želim da pevam samo tvoju pesmu

Jer tvoja pesma čini da osećam kao da sam

(Pripev)

Zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena

ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena

ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena

da, znaš da tvoja pesma čini da se osećam kao da sam

• Artist:Rita Ora
• Album:Phoenix (2018)