Za każdy uśmiech [Croatian translation]

Svijet ima toliko bojâ

Točno su pokraj mene

Uzmi taj lijepi poklon

I nosi ga kroz život!

A tada...

Za svaki osmijeh tvoj

Ponovno ću ti dati "stobojno" ljetno odijelo

Za sve što znam

Sjenu plavetne noći uzmi sâm!

Za par lijepih riječi

Sto ću ti cvjetova iz mog sna također dati

Za svaku radost dana

Uzmi moj svijet pun bojâ!

Dođi kao rana zora

Dođi s cvijetnih livadâ

I posred sivih danâ

Upali sunčev krug!

A tada...

Za svaki osmijeh tvoj

Ponovno ću ti dati "stobojno" ljetno odijelo

Za sve što znam

Sjenu plavetne noći uzmi sâm!

Za par lijepih riječi

Sto ću ti cvjetova iz mog sna također dati

Za svaku radost dana

Uzmi moj svijet pun bojâ!

• Artist:Anna Jantar
• Album:Za każdy uśmiech (1976)