Zažmiri i broj [Russian translation]

Ещё минутка и скажи мне: Счастливого пути.

Было прекрасно, к чему же слёзы ? Напрасно,

Ведь интрижка есть интрижка.

Правила таких игр:

Ни одного туза из рукава, ни мечтаний,

И никаких серьёзных планов.

Не звони, не стучи в дверь ночью, не страдай.

Выгляди непринуждённо, следи

За макияжем, и пойми:

Интрижка есть интрижка,

И такова жизнь.

Возьми или оставь, на день - два

Ничего серьёзного, лишь ты и я.

Зажмурься и считай до ста,

Считай до ста.

Зажмурься и досчитай до ста,

А когда откроешь глаза, я буду далеко.

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Doživjeti stotu - 1980