Zašto sklapaš oči kad te ljubim [Russian translation]

Jablani su šutjeli u noći

zvijezde im se skrivale u granju

pustom stazom jesen mora proći

samo snove čuvao si za nju.

Putnici su putovali sami

mutna svjetla nestala u sjeni

sreli smo se negdje u toj tami,

zatim dugo, dugo bili nijemi.

Sreli smo se sjećam se i sada

dok je mirno spavao sav grad.

Zašto sklapaš oči kad te ljubim

u tom času ja te opet gubim.

Zašto sklapaš oči kad te ljubim

možda sanjaš da sam s nekim drugim

u tom času pitam se i čudim:

Zašto sklapaš oči kad te ljubim ?

Jablani su šutjeli u noći

svoje ruke dala sam ti sama.

Vlakovi bez nas ne mogu poći

ulice su tugovale s nama.

• Artist:Tereza Kesovija
• Album:Stare Ljubavi LP 1976