Za treću smenu [Russian translation]

Видишь ли, в каком я возрасте?

Знай, странные птицы приносят мои сны.

Ибо ещё я слишком молод, чтоб думать о смерти,

но уже слишком стар, чтобы считать звёзды...

Слышишь тишину, тот звук? Идёт время.

Свистит и грозит в ночи, качается как кобра.

Не начинай сейчас серьёзных тем,

приди, соберись тут и будь добра...

И налей ещё по одной, за вечных виновников,

за балансировщиков,

не бойся, у меня достаточно выпивки.

Налей ещё по одной, за усталых литейщиков,

за пролетариев,

сегодня вечером третья смена возвращает чужой долг...

Скоро рассветёт, будет ещё один праздничный день.

Все твои сини как сон, все твои прежние.

Пробуждаешься редко в шесть, только по необходимости,

когда надо на поезд или на экзамен...

Налей ещё по одной...

Иногда отправляюсь и я, за золотым руном.

Возможно, мне будут сниться дым, огонь и сталь.

Ты не виновата в том, это я так тебя люблю.

Дай-ка мне перед сном большой поцелуй...

Налей ещё по одной...

Налей ещё по одной, за вечных виновников,

за балансировщиков,

налей по одной за моих друзей.

Налей ещё по одной, за усталых литейщиков,

за пролетариев, налей ещё по одной за третью смену...

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Pub (1982)