Zabluda [Hungarian translation]

A hold a skorpió jegyében jár,

ez az ő ideje.

Utána mind másolatok voltak,

némák és színtelenek.

Amikor elképzelem őt

Egy pillanatra megdermedek.

A tekintetekben árnyakat keresek

amelyek rá hasonlítanak.

Fejemmel harcolok a szívem ellen,

de a történet végén,

A szív eljátsza a régi trükköt,

magával ragad..

És elbolyongok,

a régmúlt napok emlékeinek útján.

Varázslat volt, az a fodrozott selyem,

a mellkasán.

Refrén:

Az emberektől ...

Elbújok, és erről nem beszélek,

amit mondok úgysem értenék meg

bár másé, de az enyém vagy,

Még mindig ezzel áltatom magam.

Mindörökké táncolhatott,

oly pimaszul fiatalon.

Napjai akkor kezdődtek

amikor a szürkület ébredt.

És a csend utat lelt

az ezüst éjszakában ..

Hát elkóborolok

azokra a helyekre, ahol az enyém volt.

A reggelek meg lopakodva

elvesznek minden reményt

miközben felébredek.

Refrén:

Az emberektől ...

Elbújok, és erről nem beszélek,

amit mondok úgysem értenék meg

bár másé, az enyém vagy,

Még mindig ezzel áltatom magam.

Bár másé, az enyém vagy,

bár másé, az enyém vagy ..

Napjaim átfestem e bús hanggal

Minden álmom az élet keresztezi..

És te itt vagy, ez őrületbe hajt ...

Refrén: 2x

Az emberektől ...

Elbújok, és erről nem beszélek,

amit mondok úgysem értenék meg

bár másé, de az enyém vagy,

Még mindig ezzel áltatom magam.

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Album 2015