Заблуждение Купидона [Zabluzhdenie Kupidona] [Romanian translation]

Однажды женщины Эрота отодрали;

Досадой раздражён, упрямое дитя,

Напрягши грозный лук и за обиду мстя,

Не смея к женщинам, к нам ярость острой стали,

Не слушая мольбы усерднейшей, стремит.

Ваш подлый род один! — безумный говорит.

С тех пор-то женщина любви не знает!..

И точно как рабов считает нас она…

Так в наказаниях всегда почти бывает:

Которые смирней, на тех падёт вина!..

• Artist:Mikhail Lermontov