Zaboravljaš [German translation]

Heute Nacht stehst du ohne Stimme vor meiner Tür

Regentropfen sind in deinem Gesicht, ich weiß dass es seit Stunden schüttet

und möge es ruhig schütten, zumindest versteckt der Regen deine Tränen

ich möchte dich so nicht sehen

und ich suche nach Worten, das verhindert zumindest

dass mir die Stille vergangene Tage zurückbringt

Dein Haar duftet, diesen Geruch nehme ich noch immer wahr

nein, du kannst nicht herein, ich lebe nicht mehr alleine

liebt er dich, du sollst wissen, dass mich noch immer

die letzte Umarmung als du gingst schmerzt

Du vergisst was wir damals gesagt haben

wenn du mich verlässt, verlässt du alles was wir erreicht haben

bewahre wenigstens den Stolz in deiner Stimme

den ich geliebt habe

Du vergisst was ich dir verheißen habe

wenn du mich verlässt, verlässt du mich für den Rest deines Lebens

bewahre wenigstens den Stolz in deiner Stimme

den ich geliebt habe

Dein Haar duftet, diesen Geruch nehme ich noch immer wahr

nein, du kannst nicht herein, ich lebe nicht mehr alleine

liebt er dich, du sollst wissen, dass mich noch immer

die letzte Umarmung als du gingst schmerzt

Du vergisst was wir damals gesagt haben ...

• Artist:Željko Joksimović
• Album:111 (2002) / The Best of (2003) / The Platinum Collection (2007)