Забудешь [Zabudesh’] [German translation]

1.Strophe:

Es tut mir weh darüber zu sprechen überflüssig zu sein.

Ich schau auf die Leitung, atme in die Stille.

Ich bin kaputt davon, die andere zu sein, anständig zu sein.

Ich muss endlich ich selbst sein in deiner Gefangenschaft.

Wieder erklärst du mir unerwartet den Krieg.

Du küsst eine andere und ich bin eifersüchtig.

Merk dir, dass es im Leben nur eine Wahrheit gibt:

Wenn du nicht suchst, wirst du nicht finden!

Refrain:

Sag mir, was du willst-

Ich mache alles, wie du es liebst.

Und du musst sie unbedingt vergessen!

Sag mir, was du willst-

Ich mache alles, wie du es liebst.

Und du musst sie unbedingt vergessen!

2.Strophe:

Wenn du es sagst, gehe ich mit dir sogar in den Abgrund.

Ich bin bereit jeden Schmerz zu ertragen.

Wenn du willst, verliere ich meinen Stolz,

werde ich dein Schatten wieder und wieder.

Ich will so gerne über den Wolken fliegen

und mit dem Kopf in deinem Ozean versinken.

Sie wird niemals dein Tsunami sein,

Sie wird niemals dein Feuer sein!

Refrain:

Sag mir, was du willst-

Ich mache alles, wie du es liebst.

Und du musst sie unbedingt vergessen!

Sag mir, was du willst-

Ich mache alles, wie du es liebst.

Und du musst sie unbedingt vergessen!

3.Strophe:

Wir rennen voreinander weg,

die Liebe erstickt uns aus allen Kräften.

Wir schauen uns in die Augen, warum auch immer ist es verändert.

Ohne Rücksicht zurück, als es ob unsere Welt wäre.

Es ist als ob wir die Kontrolle verlieren,

und irgendwer alles für uns entscheidet-

Wir haben vergessen was Liebe ist-

Wir haben sie getötet, ihr keine Chance gegeben.

Gib mir immerhin für morgen Hoffnung,

wir werden keine Schuldigen suchen.

Wehrlos und im Bett-

versinken wir nochmal in Umarmungen.

Ich verspreche, dass es anders wird.

Ich weiß nicht, dass es ohne dich Glück gibt

Du bedeutest mir so viel.

Geh nicht weg, bleib einfach!

Refrain:

Sag mir, was du willst-

Ich mache alles, wie du es liebst.

Und du musst sie unbedingt vergessen!

Sag mir, was du willst-

Ich mache alles, wie du es liebst.

Und du musst sie unbedingt vergessen!

• Artist:Artik & Asti
• Album:7 (Part 1)