Зачем уходишь ты? [Zachem ukhodish' ty?] [English translation]

Separation has its laws,

Crying and platforms that got empty.

If there is separation, there will be a meeting,

It's a pity that the edge of my soul is crippled.

I'll remember you as the best one,

I'll remember you as the most beautiful one.

Remember me as an unlucky,

But beloved unlawful husband.

Me and you can't go the rest of the way together,

But I won't be able to find someone else like that.

Chorus:

Why are you leaving?

I won't be able to stay in the air without you.

Why did you break

The only treasured dream?

Why are you leaving?

She said: "Let me go, I beg you.

My darling, I love you too much".

I lost hold on reality with you,

As if I was swimming in Paradise Pond.

It's a pity that the dream will end someday,

I'll stay guilty again.

I'll remember you as the most lightful,

Bright star in the dark sky.

Remember me selflessly

Loving so hungrily and shamelessly.

Me and you can't go the rest of the way together,

But I won't be able to find someone else like that.

Chorus:

Why are you leaving?

I won't be able to stay in the air without you.

Why did you break

The only treasured dream?

Why are you leaving?

She said: "Let me go, I beg you.

My darling, I love you too much".

Chorus:

Why are you leaving?

I won't be able to stay in the air without you.

Why did you break

The only treasured dream?

Why are you leaving?

She said: "Let me go, I beg you.

My darling, I love you too much".

She said: "How much I love you".

She said: "How much I love you".

She said: "How much I love you".

Why are you leaving, why are you leaving?

Why are you leaving?

• Artist:Vladimir Kuzmin