Зачем я знаю [Zachem ya znayu] [Ukrainian translation]

Навіщо я знаю те, що знаю - було би простіше,

Якби ти мені так само голову морочив і далі,

Але простіше і краще - різні речі.

На безнадійно зламаному часом не видно тріщин.

І це той самий випадок, але пари красивіше,

Здавалося би, придумати прекрасніше навіть сам Бог безсилий,

На тлі цієї ілюзії блякнули будь ідилії,

Але про реальність забули ми.

Ти думав, все зійде тобі з рук і твій оман ніяк не розкрити,

Але на злодієві і шапка горить від мізерної іскри.

Тепер я знаю те, що знаю, і це зайве -

До дідька твої виправдання, або ти тільки дратуєш мене.

Приспів:

Йди, залишся, зникни,

Повернися, геть забирайся,

Немає сил не бути з тобою разом,

Немає сил кохати тебе!

Мовчи, збреши мені ще раз,

У всьому чесно зізнайся!

Немає сил не чути твій голос,

Немає сил пробачити тобі!

Це не те, що я думаю, ти все можеш пояснити, звісно

Так сильно сказано, так свіжо, так безпосередньо,

Таке красномовство - ще б пак,

Містер Правдаподібність, ви переконливий як ніколи.

Напевно, гірко бути жертвою жахливих збігів,

Коли навколо все говорить про твою зраду,

А ти ж цього не робив, звичайно, ні -

Визволи мене, будь ласка, від муки слухати цю маячню.

Ти думав, все зійде тобі з рук, але, як ти бачиш, це не так,

Ти даремно затіяв цю гру - попався як дурень!

Тепер я знаю те, що знаю, і це боляче -

Навіщо ти так зі мною, що тепер робити мені з тобою?

Приспів:

Йди, залишся, зникни,

Повернись, геть забирайся,

Немає сил не бути з тобою разом,

Немає сил кохати тебе!

Мовчи, збреши мені ще раз,

У всьому чесно зізнайся!

Немає сил не чути твій голос,

Немає сил пробачити тобі!

Все це не зі мною,

Це чийсь жахливий сон,

Ні-ні, немає жодної іншої,

А є тільки я і він!

Все це не зі мною,

Це чийсь жахливий сон!

Ні-ні, немає жодної іншої,

А я тільки я і він!

Приспів:

Йди, залишся, зникни,

Повернись, геть забирайся,

Немає сил не бути з тобою разом,

Немає сил любити тебе!

Мовчи, збреши мені ще раз,

У всьому чесно зізнайся!

Немає сил не чути твій голос,

Немає сил пробачити тобі!

• Artist:Tina Karol