Zafar [French translation]

Je viens de la ville avec tout ce que tu vois

Avec son bruit, avec ses gens, elle consume la vieillesse

Et je ne peux éviter la fumée qui entre aujourd'hui

Mais je continue quand-même de grandir, je suis un charbon de plus

Je ne vais pas imaginer la peine des autres

J'achète de l'air et s'il est pur, je paie beaucoup plus cher

Je ne tolérerai pas qu'on perde la foi

Que l'on baisse les bras, qu'il n'y ait plus de lucidité

Je m'en vais, volant par là

Et je suis convaincu de partir

Je m'en vais, sifflant et sans rancœur

Et je m'échappe de l'odeur

Je me suis retrouvé avec les gens qui savent apprécier

Qui, touristes dans la capitale, ont su flâner

Et n'ont pas finalement fait face à la dure réalité

De respirer de la suie, de pleurer du goudron

Et je commence à vieillir, transpirant ma vérité

Élevé pour tousser avec beaucoup de variété

Et où aller pour m'arrêter, portant mon odeur

Nous devrions nous mettre nus pour nous sentir mieux

Je m'en vais, volant par là

Et je suis convaincu par mon départ

Je m'en vais, sifflant et sans rancœur

Et je fuis l'odeur

Je viens de la ville avec tout ce que tu vois

Avec son bruit, avec ses gens, elle consume la vieillesse

Et je ne peux éviter la fumée qui entre aujourd'hui

Mais je continue quand-même de grandir, je suis un charbon de plus

Je ne vais pas imager la peine des autres

J'achète de l'air et s'il est pur je paie beaucoup plus cher

Je ne tolérerai pas qu'on perde la foi

Que l'on baisse les bras, qu'il n'y ait plus de lucidité

Je m'en vais, volant par là

Et je suis convaincu par mon départ

Je m'en vais, sifflant et sans rancœur

Et je fuis l'odeur

• Artist:La Vela Puerca
• Album:A contraluz (2004)