Zakochaj nas [Russian translation]

Безумна, устала,

Хочу ли много от жизни я?

Всё ж быстро «бегу» я/так,

А время хочет догнать меня.

Может, можешь Мир задержать,

Ведь я хотела б с тобой быть иногда?

Могла б много тебе я дать:

Нам снова -- влюбиться шанс…

Удачу я вижу…

Опять пытаюсь с судьбой играть,

Бегу я -- всё ж быстро…

Хочу побольше от жизни взять.

Может, можешь Мир удержать,

Ведь, я хотела б с тобой быть иногда?

Тебе много могла бы дать:

Нам снова -- влюбиться шанс…

Может, сможешь Мир удержать?

С тобой хотела б я время расточать…

Могла б много тебе я дать, --

Как прежде влюбиться нам…

_________________________

Сумасбродная, уставшая,

Пожалуй (может быть, вероятно, наверно, разве), что слишком много от жизни хочу?

Всё же бегу также быстро,

А время пытается догнать меня.

Может, ты можешь удержать (остановить) Мир,

Потому что я хотела бы временами (иногда) проводить с тобой время?

Могла бы тебе так много дать --

Снова влюбить нас (…друг в друга)…

Перед собой (…смотрю), слишком уверенно…

Опять же, я пытаюсь обмануть судьбу.

Слишком быстро всё же я бегу…

Хочу, как побольше от жизни взять.

Может, ты можешь остановить Мир,

Потому что я хотела бы иногда проводить с тобой время?

Могла бы тебе так много дать,

Снова влюбить нас друг в друга…

(«Заставить» нас влюбиться заново…)

• Artist:Anna Wyszkoni
• Album:Pan i Pani (2009)