زن دیوانه [Zane Divaane] [Azerbaijani translation]

با تواَم، پنجره هان

رونق این خانه چه شد؟

آن زنِ دیوانه که رفت

آن مردک دیوانه چه شد؟

از مردِ شب‌آواره بگو

بگو خورشیدِ شَبَش کجاست؟

از تسبیحِ عاشقانه‌ها بگو

دانه به دانه چه شد؟

(جز تو شاید نشاید که آید)

آه، خواب آلودگی

بی‌تو در چشمِ عاشق نیاید

تنها ماندم کسی

جز تو شاید نشاید که آید

پیدا شو، شعله کن جانِ پروانه را

عمرِ دیوانه دیری نپاید

کجا میروی؟ کمی بمانْ عشق

زمینم نزن، از آسمانْ عشق

بیا به باران تکیه کن

قدم‌قدم این پرسه را

بیا بگیر از چهره‌ام

غم و شب و تب، هر سه را

مرا به طوفان داده‌ای، خودت کجایی؟

[2x]

(عمرِ دیوانه دیری نپاید)

آه، خواب آلودگی

بی‌تو در چشمِ عاشق نیاید

تنها ماندم کسی

جز تو شاید نشاید که آید

پیدا شو، شعله کن جانِ پروانه را

عمرِ دیوانه دیری نپاید

آه، خواب آلودگی

• Artist:Chaartaar
• Album:Baran Toee