Zarah in Ketten [French translation]

Et lorsque Zarah rit,

Elle est jeune et belle

Lorsqu'elle rêve,

Personne n'arrive à la comprendre

Car elle rêve 'Ici',

Comme il lui plaît

Avec beaucoup de lumière et lentement, elle partira

Zarah n'a jamais

Vu la vérité,

Ça ne l'a

Jamais intéressée

Dans sa robe blanche,

On la voyait souvent là

Et son/notre regard

Était fasciné

Zarah enchaînée,

Pas même le vent ne raconte sa chanson,

Ni ce qui n'a jamais été

Et ne sera jamais

Zarah dans l'obscurité,

Et il ne fera plus jamais clair

Ce deuil l'aveugle,

Elle ne reconnaît plus rien

Et lorsque Zarah danse,

Elle est toute seule,

Car elle n'est jamais sortie danser

Seul dans son monde

Était-elle grande et forte,

Mais elle n'est jamais sortie de son monde

Puis elle aurait volontiers

Vu la vérité,

Mais il était trop tard,

La porte s'était refermée

Dans sa robe noire,

Je l'ai vue

Et son/mon regard

Ne connaissait point le calme

• Artist:Rosenstolz
• Album:Objekt der Begierde (1996)